CELPIP연습(EXPERT TEST by Christien Lee) Writing Test 1

CELPIP-G(General) is a computerized test. Every part of the test will take place on a computer, including speaking and writing. If you are not comfortable using a computer, practice as much as possible before your test. 

 

CELPIP: Writing: The writing section has two scored taskes.( 53 minutes). It does not have any unscored tasks. You will wirte one email based on information that  is given to you. You will also write a response to a survey question. 

 

CELPIP/ WRITING TEST: TASK 1: ANALYSIS OF A RESPONSE.

쓰기 문제 과제 1

 

You went out for dinner at a restaurant with your family yesterday last month. When you checked your credit card statement today, you saw that you had been charged twice for the meal.

당신은 지난달 어제 가족과 함께 저녁식사를 위해 식당을 갔어요. 네가 오늘 신용카드를 확인해보니 당신은 식사에 대해서 

두 번 결제된 것을 알았지요.

 

In about 150-200 words, write an email to the restaurant manager, Your email should do the following things:

식당 매니저에게 150-200자 안에서 이메일을 쓰세요. 당신의 이메일은 다음이 포함되어야 합니다. 

 

● Say when and why you went to the restaurant. 언제, 왜 식당에 갔는지 말하세요.

● Describe the problem in detail. 문제 된 내용을 자세히 쓰세요.

● Explain how the manager should fix the issue. 매니저가 어떻게 문제를 처리해야 하는지 설명하세요. 

 

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

To Whom It May Concern

 

My family and I visited your restaurant last month. It was my wife's birthday, and we wanted to have a delicious family meal as a celebration. The food and service were both good, but unfortunately you charge too much. This is why I am writing to you.

나의 가족은 지난달 당신의 식당을 방문했어요. 제부인의 생일이었어요. 그래서 맛난 식사로 가족과 함께 축하하려고요. 

그 음식과 서비스는 둘 다 좋았지만, 재수 없이 당신이 음식값이 너무 많이 청구되었어요. 그래서 제가 당신에게 이메일을 쓰는 중입니다. 

 

I ordered the salmon salad, my wife had pasta with chicken, and our children both had pizza  and salad. We only ordered water. According to your website, the total cost of ths meal should have been $72. Unfortunately, when I checked my credit card statement today, I saw that we were charged for this meal twice.

저는 연어샐러드, 제부인은 닭고기 그리고 우리 자녀들은 피자와 샐러드를 주문했습니다. 통합 72달러예요. 내가 내 신용카드를  내역을 보니, 그것은 두 번이나 결제가 청구되었어요.

 

Please could you email me today to let me know when you can refund this second charge to my credit card?

If you prefer, you can telephone me at my office on 123 456 7890( extension 321).

저에게 오늘 이메일로 알려주세요. 언제 두 번째 카드 결제가 환불이 되는지. 

만약 당신이 가능하다면 언제든 제 사무실로 전화(123 456 7890) 할 수 있어요. 

I look forward to hearing from you soon.

기다리겠습니다.

 

Mr R Smith.

 

Writing Practice for CELPIP - Test Expert  by Christien Lee 

교재에 나온 내용을 연습한것이니

비슷한 양식으로 연습을 하게 되면 실력이 향상되리라 봅니다.