영어공부: Molar pain symptoms 어금니 통증 증상

  오늘은 오른쪽 왼쪽 맨 뒤끝의 어금니가 통증과 칫솔질을 할 때 무척 아팠습니다.

 치과를 가면서  관련된 영어공부를 해봅니다. 

       

                                                    나의 어금니 통증 부위 

 

 

 

 

1. What causes molar tooth pain?( 어금니 통증의 이유는 무엇입니까?)

 

●  A toothache or tooth pain is caused when the nerve in the root of a tooth or surrounding a tooth is irritated.

   ->치통이나 치통은 치아 뿌리나 치아 주변의 신경이 자극을 받아 발생합니다. 

 

●  Dental (tooth) infection, decay, injury, or loss of a tooth are the most common causes of dental pain.

   ->치아(치아) 감염, 충치, 부상 또는 치아 상실은 치통의 가장 흔한 원인입니다.

 

●  Pain may also occur after an extraction (tooth is pulled out)

   -> 발치 후에도 통증이 발생할 수 있습니다(치아를 뽑음)

 

 

2. Molar pain symptoms (어금니 통증 증상)

• fever.(발열)
• headache.( 두통)
• pain near your ear.( 귀 근처 통증)
• pain when chewing. (씹을 때 통증)
• sensitivity to cold and hot foods and beverages.( 음료나 뜨겁고, 찬 음식을 먹을 시 매우 민감)
• sharp pain. ( 찌르는 듯한 통증)
• sinus pressure. (압통)
• gum swelling or bleeding.( 잇몸 붓기와 출혈)

3. How long does a molar tooth pain last? ( 얼마 동안 어금니 통증은 지속됩니까?)

 

   ● For a simple tooth extraction, pain can last between one and three days.

     ->단순 발치의 경우 통증이 1~3일 지속될 수 있습니다.

 

  ● Particularly sensitive patients may find a lingering soreness or tenderness in the area for longer – possibly up

     to a week.

    -> 특히 민감한 환자는 해당 부위의 통증이나 압통이 더 오래 지속될 수 있습니다(최대 일주일까지 가능).

 

 

4. Tips to manage molar pain symptoms

 

  ● Taking an OTC NSAID pain reliever, such as ibuprofen (Advil) or naproxen (Aleve)

     ->이부프로펜(Advil) 또는 나프록센(Aleve)과 같은 OTC NSAID 진통제 복용

  ● Applying an ice pack or a warm compress on your face near the molar pain.

    ->어금니 통증 근처의 얼굴에 얼음 팩이나 온찜질을 하십시오.

  ● Using an OTC topical medication with benzocaine with guidance from your doctor.
     -> 의사의 지시에 따라 벤조카인과 함께 OTC 국소 약물 사용.

 

5. What happens when molar tooth is removed?

 

  ●   New bone and gum tissue will grow over the extraction site as well.

     ->새로운 뼈와 잇몸 조직도 발치 부위에서 자랍니다.

 

  ●  However, having a missing tooth can cause teeth to shift, affecting your bite.

     ->그러나 치아가 없으면 치아가 이동하여 교합에 영향을 줄 수 있습니다.

 

  ●  You may want to ask your doctor about replacing the extracted tooth to prevent this from happening.

     ->이러한 일이 발생하지 않도록 발치한 치아를 교체하는 방법에 대해 의사에게 문의할 수 있습니다. 

 

  ●  This can be done with an implant, fixed bridge, or denture

     ->이것은 임플란트, 고정 브리지 또는 틀니로 수행할 수 있습니다.

 

 6. How long can tooth pain last? ( 얼마나 치통은 지속되는가?)

 

  ●  In some people, the pain may last up to 7 days.

     ->어떤 사람들에게는 통증이 최대 7일까지 지속될 수 있습니다.

 

  ● However, prompt treatment can reduce the pain faster.

     ->그러나 신속한 치료를 통해 통증을 더 빨리 줄일 수 있습니다. 

 

  ● If the  socket dressing is not effective, or the pain persists for longer than a few days,

      a dentist may reevaluate to see if another condition is responsible for the pain.

     ->소켓 드레싱이 효과적이지 않거나 통증이 며칠 이상 지속되면 치과 의사는 다른 상태가 통증을 유발하는지

       알아보기 위해 재평가할 수 있습니다.

7. When I drink water my tooth stops hurting?(물을 마시면 치아가 아프지 않습니까?)

 

  ●  When decay gets beneath a filling, it spreads until it infects the tooth pulp.

      -> 충치가 충전재 아래로 떨어지면 치수를 감염시킬 때까지 퍼집니다.

 

 

  ● The pulp becomes gangrenous, gives off gases, inflames, increases pressure inside the tooth,

    and causes a toothache.

      -> 치수는 괴저가 되고 가스를 방출하고 염증을 일으키며 치아 내부의 압력을 증가시키고 치통을 유발합니다. 

 

 

  ●  If you cool your tooth with water,    the swelling decreases somewhat and eases the pain

      -> 물로 이를 식히면 붓기가 다소 줄어들고 통증이 완화됩니다

 

※ 참고

https://www.vcdental.com.au/tooth-anatomy-education/